Библия

ရုရှားဘာသာဖြင့် သန့်ရှင်းသောကျမ်းစာများ၏ စာသားများ (Synodal ဘာသာပြန်၊ RBO နှင့် အသက်၏နှုတ်ကပတ်တော်၏ ခေတ်သစ်ဘာသာပြန်များ)၊ ယူကရိန်း (Ogienko မှ ဘာသာပြန်သည်)၊ အင်္ဂလိပ် (နိုင်ငံတကာဗားရှင်းအသစ်)၊ ဓမ္မဟောင်းအတွက် ရှေးဟေဗြဲနှင့် ဓမ္မသစ်ကျမ်းအတွက် ရှေးဂရိရှေးဟောင်းဂရိ .

အပလီကေးရှင်းသည် ကျမ်းပိုဒ်များကို နှိုင်းယှဉ်ရန်အတွက် ထက်မြက်ပြီး အလုပ်မှာ လူကြိုက်များသော Bible Quote ပရိုဂရမ်တွင် ကဲ့သို့သော စာသားအရေအတွက် အများဆုံးဖြင့် အပလီကေးရှင်းကို တင်ရန်မဟုတ်ဘဲ၊ ဝင်းဒိုးတစ်ခုတွင် မတူညီသော စာကြောင်းများကို စာကြောင်းတစ်ကြောင်းချင်းစီ ဖတ်ရန် ဖြစ်နိုင်သည်။ မိုဘိုင်းလ်တို့တွင်၊ ဤအပလီကေးရှင်းသည် ဘာသာပြန်နှစ်ခု သို့မဟုတ် ထို့ထက်ပိုသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်များကို နှိုင်းယှဉ်နိုင်စွမ်းရှိသည့် အနည်းငယ်ထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။

တရားဟောသူများအတွက်။ အကယ်၍ သင်သည် တရားဟောစင်တွင် မတ်တတ်ရပ်ပြီး ဘာသာပြန်ကျမ်းများကို ဖတ်ရှုလိုပါက၊ သမ္မာကျမ်းစာ နှစ်ခု သို့မဟုတ် သုံးခု သို့မဟုတ် စာရွက်ပေါ်တွင် အခန်းငယ်များရေးရန် မလိုအပ်ပါ။ သင်သည်ဤအပလီကေးရှင်းကိုအသုံးပြုရန်သာလိုအပ်သည်။

စကားလုံး၏လေ့လာသူများအတွက်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏မှတ်ဉာဏ်တွင် ကျွန်ုပ်တို့မှတ်မိသည့် သီးခြားအဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်အချို့ရှိ၍ ကျွန်ုပ်တို့အတွက် ကောင်းစွာသိရှိထားသည့် အလွတ်ကျက်မှတ်ထားသော အခန်းငယ်များ၏ အဓိပ္ပာယ်၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကို မကြာခဏဆုံးရှုံးရတတ်ပါသည်။ ခေတ်မီဘာသာပြန်များသည် နားလည်မှုမှလွတ်ကင်းသော အဓိပ္ပါယ်များကို တစ်ဖက်မှကြည့်ရန် ကူညီပေးနိုင်သည်။ "ကွဲပြားစွာကြည့်နိုင်သည်" သည် အပလီကေးရှင်းကိုဖန်တီးရန် တွန်းအားတစ်ခုဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့နှင့် ပိုရင်းနှီးသော စကားလုံးများနှင့် စကားစုများဖြင့် ပုံဖော်ထားသော လူသိများသော ကျမ်းပိုဒ်တစ်ပိုဒ်ကို ဖတ်သောအခါ ကျွန်ုပ်တို့၏ အာရုံစိုက်မှုကို ကျော်လွန်သွားသည်ကို တွေ့နိုင်ပါသည်။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင်၊ ဂိုဏ်းဂဏအားလုံး၏ ရုရှားစကားပြောခရစ်ယာန်များကို စုစည်းထားသည့် အံ့ဖွယ်အချမ်းသာဆုံး Synodal ဘာသာပြန်ကို ငြင်းဆိုရန် လုံးဝမဖြစ်နိုင်ပေ။

အခြားလှုံ့ဆော်မှုမှာ ရွေးချယ်ထားသောအခန်းငယ်များ၏ မူရင်းစာသားကို အမြန်ရှာဖွေလိုခြင်း—ဥပမာ၊ အမည်များနှင့် နေရာများအတွက် မှန်ကန်သောအသံထွက်ကို ရှာဖွေရန် သို့မဟုတ် ကျမ်းပိုဒ်တစ်ခု၏ကိုယ်ပိုင်ဘာသာပြန်ဆိုရန် ကြိုးစားလိုခြင်းပင်ဖြစ်သည်။ မူရင်းဘာသာစကား သို့မဟုတ် အနည်းဆုံး အက္ခရာကို အသုံးပြုခြင်းဖြင့် ကျမ်းစာသင်အံမှုအား ပျော်စရာနှင့် စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်အတွေ့အကြုံတစ်ခု ဖြစ်စေနိုင်သည်။

ဘာသာပြန်သူများအတွက်။ မူရင်းစာသားကိုမြင်နေစဉ်တွင် သင်သည် အပလီကေးရှင်းမှ ဘာသာပြန်ကျမ်းပိုဒ်၏စာသားကို တိုက်ရိုက်ဖတ်ရန် အဆင်ပြေပါလိမ့်မည်။ အင်္ဂလိပ်နှင့် ဟေဗြဲဘာသာဖြင့် အခန်းကြီးများနှင့် အခန်းငယ်များအရေအတွက်ကို Synodal ဘာသာပြန်နှင့်အညီ ပြန်လည်စီစဉ်ထားပါသည်။ အခန်းငယ်များရေတွက်ခြင်း၏ ပြီးပြည့်စုံသော တိုက်ဆိုင်မှုရရှိစေရန်အတွက် အချို့သောအခန်းငယ်များနှင့် အခန်းများကို ပေါင်းစည်းခြင်း သို့မဟုတ် ခွဲခြားထားသည်။ သို့သော် အကြောင်းအရာသည် မပြောင်းလဲသေးပါ။

MESSIANIC ကွန်မြူနတီများအတွက်။ Tanakh မှ ကျမ်းပိုဒ်တစ်ပိုဒ်ကို Synodal ဘာသာပြန်မှ အကျွမ်းတဝင်ရှိသော ကျမ်းပိုဒ်နှင့် မည်သို့လျင်မြန်စွာ နှိုင်းယှဉ်နိုင်သနည်း။ ဤအပလီကေးရှင်းကိုဖန်တီးရခြင်းအကြောင်းရင်းများထဲမှတစ်ခုမှာ Synodal ဘာသာပြန်နှင့် Tanakh ကိုဖန်တီးပြီး စာမျက်နှာများကိုလှန်လှောရှာဖွေရန် Synodal ဘာသာပြန်စာအုပ်များစွာကို စာရေးသူသယ်ဆောင်ရန် တွန့်ဆုတ်နေခြင်းဖြစ်သည်။ ဗာရုတ် ဟာရှမ်၊ ဟာဗရိမ်။

ဘာသာစကားတစ်ခုလေ့လာလိုသူများအတွက်။ အက်ပ်က သင့်အား အင်္ဂလိပ်၊ ဟေဗြဲနှင့် ရှေးဂရိတို့ကို သင်ယူရန် ကူညီပေးနိုင်သည်။ အပလီကေးရှင်းကိုရေးသားသူသည် အခန်းငယ်များ၏စာပေးစာယူများကိုဖန်တီးထားသောဒေတာဘေ့စ်ကြောင့် ဟေဗြဲဘာသာစကားကိုများစွာသောဗဟုသုတရရှိသည်။

အခွင့်အရေးရရင် ချစ်ခင်ရတဲ့ ညီအစ်ကို မောင်နှမများ ဒီပရောဂျက်ကို အားပေးပါ။ သင်၏ဘဏ္ဍာရေးကောင်းချီးအားဖြင့်၊ နောက်ထပ်ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုအရှိန်အဟုန်ကိုအရှိန်မြှင့်လိမ့်မည်။

ကျွန်ုပ်တို့၏ဝဘ်ဆိုဒ် https://biblesources.kz တွင် နောက်ထပ်အချက်အလက်များ

ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု၊ အရောင်ရွေးချယ်မှု၊ အယူဝါဒဆိုင်ရာ လှုံ့ဆော်မှုနှင့် ဝိညာဉ်ရေးဆိုင်ရာ ပံ့ပိုးကူညီမှုအတွက် သူမ၏သမီး၊ ပြုစုသူ Margarita Bekesova အား အထူးကျေးဇူးတင်ရှိပါသည်။

အောင်မြင်စွာအသုံးပြုပါ။